info
review
81
stavlja primer dobre prakse koja se cese tre-
ba praktikovati, kako bi se poveao broj be-
splatnih, lako dostupnih, on-line, digitalnih
sadrzaja namenjenih osobama ometenim u
razvoju sa srpskog govornog podrucja.
GELP je rezultat entuzijazma Gelp
tima kojeg cine: Slavisa Blesi, Nikola
Zdraveski, Bogdan Todi i Ivan Cumpf
(ucenici Elektrotehnicke skole "Nikola Te-
sla" iz Beograda), Jasna Risti (mentor, nas-
tavnik elektrotehnicke grupe predmeta) i
Sanja Deni (strucni saradnik - specijalni
edukator i rehabilitator).
Aplikacija je namenjena osobama sa
nemogunosu verbalnog izrazavanja, koja
omoguava uspostavljanje komunikacije sa
neposrednom okolinom. Ona omoguava
izrazavanje misljenja, stavova, zelja i potreba
neverbalnih osoba i to na veoma lak i jednos-
tavan nacin, izborom slicice sa prethodno sn-
imljenom audio porukom. GELP korisniku
omoguava komunikaciju sa osobama koje
se ne nalaze u neposrednoj okolini, odnosno
omoguava slanje poruka, u vidu slicice sa
pisanom porukom, drugom korisniku ove
aplikacije.
developmental disabilities. Generating and
establishing such digital products requires a lot
of time and effort even though multiplication
is known to be the complete opposite, along
with sharing on the internet which is virtually
unavoidable.
GELP application serves the needs
of alternative and enhancive manners of
communication. Its beginning relies upon
the multidisciplinary team of experts who
altogether make a prime example of how
right skills and expert knowledge should be
treated and put into use in order to increase
the number of free, handy, easy-to-download,
online and digital contents assigned for
Serbian speaking people with developmental
disabilities.
GELP is the product of a team of
enthusiasts:SlavisaBlesic,NikolaZdraveski,
Bogdan Todic i Ivan Cumpf (all of whom are
students of The Secondary School of Electrical
Engineering `Nikola Tesla', Belgrade), Jasna
Ristic (their mentor and a teacher of a
number of school subjects in the domain
of electrical engineering), and Sanja Denic
(senior associate - specialized educator and
rehabilitator).
Ap plic at ion
meant for non-verbal
individuals enables
the communication
with other people in
their surrounding. It
offers the possibility
to express their
opinions, attitudes,
communicate their
wishes and needs in a
very easy way - just by
clicking on an audio
message which was
previously recorded.
GELP helps his users
to communicate with
people who are not
nearby, that is, sends
the messages in the
format of a picture
which contains the
written message to
other user of the same
application.