info
review
8 0
takmicenje iz strucnih predmeta, Skola je
uvek bila ukupan pobednik. Nastavni ka-
dar se trudi da neguje i razvije razlicita in-
teresovanja ucenika sto potvruju uspesi na
takmicenjima iz opsteobrazovnih predmeta.
Ne zaostaju rezultati na takmicenjima iz om-
ladinskog preduzetnistva, mladih inovatora,
izrade multimedijalnih prezentacija i izrade
aplikacija. Direktorka Rada Kamban, deset
godina unazad, izuzetnom posveenosu i
zalaganjem daje veliku podrsku u radu svim
zaposlenima i ucenicima Skole.
S obzirom na specificnost podrucja
rada, kao i na dinamicni razvoj elektroteh-
nike u skoro svim vidovima zivota, Skola
godinama neguje saradnju kako sa domaim
institucijama prosvete i nauke, tako i sa srod-
nim ustanovama u inostranstvu. Iz ovakve
dugogodisnje prakse ostvarena je saradnja
sa specijalnim edukatorom rehabilitatorom
u radu sa osobama ometenim u razvoju.
O GELP aplikaciji
Razvoj informaciono-komunikacio-
nih tehnologija menja drustvo kakvo znamo
i one su u mogunosti da promene dinamiku
svakodnevnog zivota osoba ometenih u raz-
voju, omoguavajui im alternativne nacine
ispoljavanja potreba, misljenja i stavova, us-
postavljanja komunikacije i manipulisanje i
kontrolisanje neposredne okoline, alterna-
tivne izvore informacija...
Besplatne aplikacije na srpskom jezi-
ku koje su namenjene osobama ometenim
u razvoju skoro i da nema. Da bi digitalna
inkluzija bila ostvarljiva za osobe ometene
u razvoju na nasim prostorima, neophodno
je osnivanje multidisciplinarnih timova, u
kojima e ucestvovati specijalni edukatori i
rehabilitatori, pedagozi, psiholozi, umetnici
(likovni, muzicki), web dizajneri..., koji e
se baviti osmisljavanjem i izradom sajtova,
multimedijalnih, interaktivnih sadrzaja,
igricama, softverima, aplikacijama na-
menjenim osobama ometenim u razvoju.
Osmisljavanje i izrada takvih digitalnih
sadrzaja zahteva puno vremena i strucnog
znanja, ali umnozavanje je znatno jeftinije, a
i deljenje putem interneta je nazaustavljivo.
GELP aplikacija je namenjena za us-
postavljanje alternativne i augmentativne
komunikacije. Njen nastanak omoguen je
osnivanjem multidisciplinarnog tima i pred-
students in numerous competitions. Ever
since the National Competition in Electrical
engineering was established, the School has
been an overall, successive winner. The teaching
staff also encourages and develops various
interests of our students in general academic
subjects resulting in excellent placement
of our students in relevant competitions.
Apart from vocational and general academic
competitions, they take part in competitions
of youth entrepreneurship, young innovators,
and developing multimedia and web
applications. In the last ten years, director
of the School, Rada Kamban showed great
support for all the employees and students.
Bearing in mind the dynamic
development of electrical engineering in
almost all domains of life, the School has
been in close cooperation with all national
education and science institutions, as well as
with other relevant institutions abroad. The
result of this successful year-long experience
is the cooperation with special education and
rehabilitation counselors for children with
developmental difficulties.
About GELP application
The development of IT technologies
alters the society as we know it. IT technologies
are fully entitled to change and influence
the dynamics in everyday lives of the people
with developmental disabilities by offering
them alternatives in expressing their needs,
opinions and attitudes or when it comes to
establishing communication, handling and
gaining control of their surroundings. All in
all, they offer all kinds of alternative resources
of information.
However, free applications in
Serbian language intended for people with
developmental disabilities are almost non-
existent. In order to make digital inclusion
accessible for people with developmental
disabilities around the territory of Serbia,
setting up multidisciplinary teams is of the
outmost importance. The teams consisted
of specialized educators and rehabilitators,
pedagogues and psychologists, artists (both
musicians and painters), and web-designers
are there to initiate and put not only web-sites
into use but also multimedia and interactive
contents such as games or software, but above
all, applications dedicated to people with