info
review
4 8
treba ispuniti. U toku ovog olimpijskog cik-
lusa Atos e pruzati tehnoloske usluge koje
e omoguiti unapreenje informacionih
kapaciteta Olimpijskog komiteta i sportskih
saveza u Srbiji. Preuzee kompletno uprav-
ljanje racunarskim kapacitetima, kako za
potrebe OKS tako i racunara datim Sport-
skim savezima. Kapaciteti Atos Data Centar
u Beogradu bie na raspolaganju za hosto-
vanje svih aplikacija OKS.
Sve informacije o sportistima i
takmicenjima bie dostupne putem mo-
bilnih aplikacija i drustvenih mreza. Atos
e razviti i odrzavati aplikacije koje e pra-
titi sva takmicenja na kojima nastupa Tim
Srbija.
Inicijative OKS za promociju sporta bie
propraene najsavremenijim tehnoloskim
There are new sports and technology
challenges, expectations to meet lying ahead.
During this Olympic cycle, Atos will provide
technology services which will enable the
improvement of the information resources
of the Olympic Committee and sports
associations in Serbia. The company will take
over the complete IT resources management,
both for the needs of the OCS and the needs
of the sports associations. The resources of the
Atos Data Centre in Belgrade will be at disposal
for the hosing of all OCS's applications.
All information on athletes and
competitions will be available via mobile
applications and social networks. Atos will
develop and manage the applications which
will report on all competitions the Team of
Serbia participate in.
resenjima, kao sto su izrada aplikacije ,,AC-
Tiviraj. SE", digitalizacija sadrzaja i postavka
virtuelne izlozbe olimpijskog naslea u Srbiji
kao i ucese na konferenciji Sport@Future.
Primena savremenih tehnologija u
sportu jedan je od segmenata koji razvijamo i
zbog toga je saradnja sa Olimpijskim komite-
tom za nas od izuzetnog znacaja. Zbog toga
svoje znanje, iskustvo i resurse stavljamo u
sluzbu sportista koji e nas, za nesto manje
od 3 godine, predstavljati u Riu.
U ime Atosa zahvaljujem se timu
Olimpijskog komiteta Srbije, na celu sa
predsednikom Vlade Divcem, na izuzetnoj
saradnji i profesionalnosti. Uveren sam da
emo biti uspesan i kvalitetan deo tima na
pripremama za Rio, i punim srcem u na-
redne dve i po godine navijati za nase!"
The initiatives of the OCS for the
promotion of sport will be supported by
the latest technology solutions, such as the
development of the application "ACTiviraj.
SE", digitisation of the content and a virtual
exhibition of the Olympic legacy in Serbia,
as well as the participation at the conference
Sport@Future.
The application of modern technologies
in sports in one of the segments we have been
developing and the cooperation with the
Olympic Committee is very important for us.
That is why we are making our knowledge,
experience, and resources available to athletes,
who will represent us in less than 3 years in
Rio.
In the name of Atos, I would like to
thank the team of the Olympic Committee,