info
review
4 6
IOLAR - The Entrance Point
For South East European Languages
Prevodilacko preduzee IOLAR ve vise godina
aktivno deluje u oblasti drustvene odgovornosti
I
OLAR is the leading translation
company in the region of South
East Europe. It offers high-
quality translation of complex
and demanding documentation as well as
software localization for the languages of this
geographical area. What is more, IOLAR is
recognized as a specialist in the introduction
of computer-assisted translation solutions into
translation processes. The implementation of
translation standard EN 15038 is a testament
to the company's dedication to the high quality
of its services. IOLAR also strives to achieve
professional quality and corporate social
responsibility. In 2010, IOLAR was awarded
the Family-Friendly Company Certificate
Level One and in 2013, following a successful
audit, it was awarded the full version of the
Family-Friendly Company Certificate. In
2011 IOLAR, together with nineteen other
Slovenian companies, co-founded the Network
for corporate social responsibility in Slovenia.
IOLAR's services are not limited merely
to text translation for a dedicated program,
operating system or web site but also include a
range of other activities. IOLAR is an experienced
SDL partner with strong regional references in
integration of SDL technology and solutions
into translation processes used by public
administration, multinational corporations,
smaller companies and translation agencies as
well as freelance translators, in order to help
them maximize the benefits of SDL tools. Being
an SDL TRADOS Approved Training Centre
enables IOLAR to deliver high-quality training
courses using SDL TRADOS approved course
materials and highly-skilled SDL TRADOS
Approved Trainers. IOLAR has extensive
experience in the use of SDL TRADOS products