Page 93

info

review

93

liko sela u okolin Prizrena kao metoh. U

meuvremenu, Sava je od vizantijskog cara

dobio povelju, u kojoj car u potpunosti

izjednacava Hilandar sa ostalim manas-

tirima na Svetoj gori, i daje manastiru jedan

metoh, davno razruseni manastir Zig (Ivan-

icu, u unutrasnjosti poluostrva Halkidiki).

Prema predanju iz groba svetog Simeo-

na potice ,,cudesna loza" koja uvek daje plod.

Nakon oceve smrti Sava se 1199. godine pre-

selio u Kareju, gde je podigao isposnicu. Sava

je 1200. godine napisao ,,Hilandarski Tipik"

kojim su odreene norme kaluerskog zivota

u manastiru, kao i organizacija manastirske

uprave.

Unutar zidina manastira rastu i dva

posebno visoka cempresa davno zasaena

kao simboli uzvisenosti i vecne slave. Nji-

hovo seme i mladice uvek su cinile poseb-

ni izazov tako da su neke dopremljene i

posaene unaokolo Srpskog vojnickog gro-

blja na Zejtinliku kod Soluna, kao mlade

sadnice iz Hilandar-a, da bi time stvorile

svojevrsnu vecnu strazu palim borcima Pr-

vog svetskog rata...

Pre ravno deset godina jedna grupa

clanova JISA posetila je Hilandar i ponela

nekoliko semenki ovih divnih cempresa

nazad u Beograd. I kako to obicno biva, iz

jedne od njih u prostorijama JISA poceo

je rasti mladi ,,hilandarac" divni i vitki

cempres. Zalivan ljubavlju brzo je stigao do

plafona, potom premestan u meuspratna

stepenista ili terasu da bi konacno dosao do

visine kojom vise nije mogao ostati u saksiji.

I tacno na prvu deceniju od svog klijanja,

ljubaznosu staresine Pravoslavne crkve u

Beogradu, oca Petra, ali i na godisnjicu nes-

retno izgubljenog dragog kolege i velikog

slikara Stavka Tepavcevia, portretiste koji

je tokom nasih Kongresa JISA uspesno od-

slikao puno likova iz redova informatickog

saveza i njegovih gostiju, ista grupa vratila

je hilandarski cempres Crkvi, kako to i do-

likuje, posadivsi ga u za tu priliku specijalno

odreeno mesto, kraj glavne kule Saborne

crkve da vecno cuva uspomene na Svetog

Savu, Simeona, Hilandar, Zejtinlik...

Sa zahvalnosu Crkvi, ocu Petru i sa

zeljom da ovaj dogaaj posebno obelezimo

ali i da pomognemo dalji rad i povezanost

crkvenih sluzbenika, JISA je tom prilikom

of monks. Several villages in the vicinity of

Prizren were donated to Hilandar as an

appendage. In the meantime, Sava received

a charter from the Byzantium emperor, in

which the emperor made Hilandar equal to

other monasteries at the Holy Mountain, and

donated the monastery one appendage, a

ruined monastery Zig (Ivanica, on Halkidiki

peninsula).

According to a legend, from the tomb

of Saint Simeon grows a "miracle vine" which

still bears fruit. After his father's death,

Sava moved to Karyes in 1199, where he

founded a hermitage. In 1200, Sava wrote

"Hilandar'sTipik" defining certain standards

of monks' life in a monastery, as well as the

organization of monastery administration.

Within the walls of the monastery

grow two very high cypress trees planted

a long time ago as symbols of sublime and

eternal glory. Their seeds and sprouts have

always represented a kind of a chalenge, thus

some have been transferred and planted

around the Serbian military cemetery in

Thessaloniki on Zeytinlik, as the young