info
review
5 2
republickih organa uskoro emo formirati
prvi privatni oblak i rasporediti servise e-
uprave. Kod oblaka je kljucno poverenje, jer
niko ne voli da su mu podaci ,,tamo negde".
Zato emo pokusati da postepeno pridobija-
mo to poverenje i ne ocekujemo da e to biti
lako. Zastita informacija na tom drzavnom
oblaku je posebna stvar i to je problem svu-
da u svetu, a mi se trudimo da na tu temu
pratimo evropske trendove i ocekujemo
nove korekcije direktive 9546. Probaemo
da promovisemo uvoenje standarda 27001,
za pocetak tako sto emo zainteresova-
nima obezbediti odgovarajuu finansijsku
podrsku.
Radi je na ovo dodao da e se na
temu zastite informacija prvo promeniti
konvencija, a potom direktiva i to tako sto
e se transformisati u uredbu i tako postati
zakon EU, cime e se zemljama clanicama
suziti mogunost da zastitu ureuju pose-
bnim (manje strogim) propisima. Nas zakon
ide ovome u susret.
Stokia je jos zanimalo da od Dobrijevia
cuje kako e se ostalim (internim) korisnici-
ma iz drzavne uprave nametnuti korisenje
drzavnog oblaka i u odreenoj meri elimini-
satiti obicaj da svako ministarstvo formira
i koristi svoj sistem, kupuje svoju opremu
of state authority. However, our jurisdiction
is e-government and we are going towards a
consolidation of infrastructure that will serve
the public authorities for the use of its own
solutions. We are moving towards a private
cloud and working on centralization and
synchronization of the equipment procurement
system. Through the state administration
support project from 2010, a solid amount of
equipment and software was acquired, and in
cooperation with the Republic Administration
for Joint Services of the Republic Bodies, we
will soon form the first private cloud and
organize e-administration services. The key
aspect with the cloud is the confidence, since
nobody likes their data being "out there".
That is why we will try to gradually gain that
confidence and we do not expect it to be easy.
Data protection within the state cloud is a
specific issue and it represents a problem all
over the world, but we are investing efforts and
following European trends in that field and we
expect new corrections of the Directive 9546.
WE will try to promote the implementation of
the standard 27001, for start by providing the
interested parties with appropriate financial
support.
Mr Radi added that the Convention
will be the first to be changed, followed
by the Directive, which will be realized by
transforming it into a regulation which will
thus become a EU law, reducing the possibilities
for the Member Countries to regulate the
protection with special (less strict) laws. Our
law is going in the same direction.
Mr Stoki was also interested to hear
from Mr Dobrijevi about the way of imposing
the application of the state cloud to other
(internal) users from the state administration,
thus to some extent eliminating the habit of
having each ministry form and use their own
system, buy their own equipment, and similar,
and he pointed out that in a way, Atos's local
business clients were behaving in the similar
manner, because they still more like to buy
equipment instead of services. Then he asked