info
review
4 8
tome vise ne mora da iznosi licni stav, jer
posto se sve meri, o kvalitetu usluga mu go-
vore periodicni mesecni i tromesecni izvestaji
koji su nepristrasni, a njihov odgovor je da
je kvalitet vise nego zadovoljavajui, drugim
recima odlican.
O pitanju koje je namenio Radiu
kakvo je stanje zastite privatnosti kod nas
moderator je rekao da je znacajno zato sto
nam je svima vazno da saznamo da li je ta
zastita pravno dobro regulisana i da li se pri-
menjuje u praksi, imaju li graani poverenja
u taj sistem zastite ili nemaju.
Radi: Zastita podataka o licnosti
odnosno zastita privatnosti je jedno od os-
novnih ljudskih prava. Podaci o licnosti i
njihov integritet u danasnje vreme mogu
se meriti s fizickim integritetom. Gubitak
podataka o licnosti, atak na te podatke po
posledicama bi se mogao meriti s atakom na
fizicki integritet ili zdravlje. Pre nekoliko go-
dina u Velikoj Britaniji su izgubljeni podaci o
socijalnom osiguranju nekoliko miliona lica.
Ti ljudi su zbog toga neko vreme tesko ziveli
i tesko ostvarivali svoje osnovne potrebe,
doslovno su trpeli i patili sve dok se podaci
o njima nisu revitalizovali. Prosta paralela
koja nam je svima poznata je da vam ukradu
novcanik u autobusu. Prijatelji e vas odmah
pitati da li ste u njemu drzali dokumente, jer
u tom slucaju pare su manje vazne, posto vasi
podaci od tog trenutka mozda pocinju da
zive negde mimo vas. Bezbednost podataka
kao jedan od segmenata zastite privatnosti
je stoga od sustinske vaznosti. Slicno je i sa
poslovnim podacima, a u njima cesto ima i
podataka o ljudima koji su zapravo njihove
sudbine. Na licne podatke stoga moramo
paziti i sa aspekta prikupljanja i obrade i sa
aspekta bezbednosti.
Meunarodni i domai pravni doku-
menti to jasno isticu. Konvencija 108, koju
smo i mi ratifikovali, u svom clanu 7. izricito
spominje da zemlje potpisnice preuzimaju
obavezu staranja o bezbednosti podataka.
Evropska direktiva 9546 u clanovima 16. i
17. to razrauje jos detaljnije. Nas Ustav u
clanu 42. kaze da je pravo na zastitu poda-
taka o licnosti osnovno ljudsko pravo, a Za-
kon o zastiti podataka o licnosti to dodatno
razrauje. Cilj tog zakona nije bezbednost
podataka kao takvih ve zastita privatnosti.
Njime su definisane strana koje kontrolise
podatke i rukuje podacima i strana koja
ih obrauje, mere zastite pojedinih vrsta
podataka, kao i obaveza Vlade da propise
mere zastite onih koji su narocito osetljivi.
Nazalost, Vlada to jos nije ucinila. Naravno,
partner. Mr Mihajlovi replied that doing
business by relying on external IT services
proved to be more cost efficient than internal
provision of IT services, and as for the partner
satisfaction, he said that he did not have to
express his own personal view anymore,
because since everything was measured, he
received monthly and quarterly reports on
the quality of services, and they showed that
the quality was more than satisfying, in other
words, it was excellent.
About the question for Mr Radi what
is the state of data protection in our country?
the moderator said that it was important that
we wanted to find out whether the protection
was legally well regulated and whether it was
applied in practice, and if the citizens trusted
that protection system or not.
Mr Radi: The protection of personal
data or protection of privacy is one of the
basic human rights. Personal data and its
integrity today can stand next to the physical
integrity. Considering the consequences, the
loss of personal data and attack on the data
can be compared to the attack on the physical
integrity or health. A few years ago, in Great
Britain, social security data of several million
people were lost. Those people had difficulties
living and exercising their basic needs
they literally suffered until their data were
revitalized. A simple parallel which we all
know is when you wallet gets stolen on the bus.
Your friends will immediately ask whether
you had any ID documents in it because from
that moment on, your data might start living
somewhere else, away from you. The data
safety is like a segment of privacy protection
and thus is of critical importance. The similar
case is with the business data, and it often
contains information related to people that
are actually their destinies. We have to be
careful for our data in terms of collection and
in terms of safety.
International and national legal
documents emphasize that clearly. Convention
no. 108, which we have ratified, in its Article
7 explicitly mentions that the Parties take
responsibility for taking care of data safety.
Articles 16 and 17 of the European Directive
9546 describe it in details. In its Article 42, our
Constitution reads that the right to personal
data protection is a basic human right, while
the Law on Personal Data Protection further
clarifies it. The aim of that law is not the
safety of the data as such, but the protection of
privacy. It defines the party that controls and
manages the data, actions for protection of
certain kind of data, as well as the obligation
Dragan Stokic,
Bosiljka Sekulic i
Vesna Cukovic