Page 45

info

review

Radi je rekao da je za njega sve to bila

osvezavajua ali i ocekivana novina. ,,Posto

se bavim zastitom podataka o licnosti nisam

ni sumnjao da je Atos sproveo mere bez-

bednosti koje su podrazumevale i izgradnju

rezervnog sistema, jer je to sada standard. OI

na kraju krajeva nisu samo rezultati, slika i

dozivljaj. To su i zivi ljudi, kao i podaci koji

se o njima prikupe. Ti podaci ostaju, a posto

je u njima sadrzan i zivot tih ljudi, veoma je

vazno da se oni sacuvaju."

Dobrijevi je priznao da nije znao da

je Atos bio zaduzen za tehnolosko pokriva-

nje OI u Londonu, a s obzirom na to kako

je sve izveo smatra da je to najvea pohvala

za kompaniju. ,,Poenta pruzanja IT usluga

i jeste da korisnik ne bude ni svestan ono-

ga sta se desava u pozadini i koliko je ljudi

angazovano da se sve obavi."

Podsetivsi prisutne na Atosov obicaj

da svoje najvee korisnike poziva da neko-

liko dana besplatno prisustvuju OI, Stoki je

to spretno iskoristio kao dodatnu preporuku

da se ovoj kompaniji posveti odgovarajua

paznja. Zatim je, polazei od toga da je NIS

jedna od najuspesnijih domaih kompanija

koju odlikuju veliki rast i velika ulaganja,

upitao

njenog

predstavnika

kakve

specificnosti odlikuju NIS-ov interni IT seg-

ment i kako im on omoguava taj uzurbani

razvoj. Budui da je strategija NIS-a da kao

osnovu IT podrske sopstvenim korisnicima

koristi odgovarajue IT servise, zanimalo ga

je da cuje kako su se opredelili za tu strate-

giju i kako se ona sprovodi u praksi.

Domestic Trade and Telecommunications,

Mr Marinko Radi, General Secretary of

the Commissioner for Information of Public

Importance and Protection of Personal

Data, and Mr Sasa Marjanovi, IT Services

Sector Director at NIS Gasprom Njeft. The

moderator of the round table was Mr Dragan

Stoki, CEO at Atos Serbia.

Since the previous retrospective review

of the last year's Olympic Games made by Mr

Zoran Stanojevi left a strong impression,

at the very beginning the moderator asked

the panel participants about their way

they had seen the technology used for their

management, if they actually had seen it or

" felt" it intuitively, and whether they had

known that it was Atos that had realized

and been responsible for its application at the

Games.

Mr Marjanovi said they had known,

since the company NIS had had long term

cooperation with Atos. "As I recall, Atos

even invited one of our IT directors to be the

company's guest at the Olympic Games! I think

all that referred to the IT was fascinating.

Mentioned ability for inclusion of the backup

system could not even be noted."

Mr Radi said that it had all been

refreshing, but expected novelty. "Since I

work with personal data protection, I did not

doubt Atos took precaution measures that

included the implementation of a backup

system, because it is now a standard. After

all, Olympic Games are not only about the

results, picture and experience. It is about live

people, just as are the data collected on them.

That data remains, and since it contains lives

of those people, it is very important to protect

it."

Mr Dobrijevi admitted he had not

known Atos had been in charge for technology

coverage at the Olympic Games in London,

but he said that the way it was all realized

was the highest praise for the company. "The

point of IT services provision is that the user

is not even aware of what happens in the

background and how many people try hard to

do the job."

Reminding everybody of Atos's habit

of inviting its greatest clients to attend the

Olympic Games for a few days, Mr Stoki used

that wisely as an additional recommendation

for devoting this company adequate attention.

Then, based on NIS being one of the most

successful domestic companies characterized

by large growth and big investments, he

asked one of the company's representative

what the specific features of the NIS's internal

Radi je rekao da je za njega sve to bila

osvezavajua ali i ocekivana novina. ,,Posto se

bavim zastitom podataka o licnosti nisam ni

sumnjao da je Atos sproveo mere bezbednosti

koje su podrazumevale i izgradnju rezervnog

sistema, jer je to sada standard. OI na kraju

krajeva nisu samo rezultati, slika i dozivljaj. To su

i zivi ljudi, kao i podaci koji se o njima prikupe. Ti

podaci ostaju, a posto je u njima sadrzan i zivot

tih ljudi, veoma je vazno da se oni sacuvaju."

Mr Radic said that it had all been refreshing,

but expected novelty. "Since I work with

personal data protection, I did not doubt Atos

took precaution measures that included the

implementation of a backup system, because it is

now a standard. After all, Olympic Games are not

only about the results, picture and experience. It

is about live people, just as are the data collected

on them. That data remains, and since it contains

lives of those people, it is very important to

protect it."