info
review
103
T
his famous Serbian
play dates back from
the 19th century but
its new version has
been produced as an
amazing and modern
grotesque, which is not a slave to the
habit of approach in that part of our
drama legacy, starring Ms Anastasia
Anja Mandi as Malicka a girl who is
getting married but cannot decide who to
choose. Other actors were Dragan Nikoli
- Gidza (Sokolovi), Aleksandra Nikoli
(Jeca), Sena orovi (Saveta), Zoran
osi (Timi), Ivana Sepanovi (Kata),
Tamara Stosi (Milica), Ivan Bosiljci
(Branko), Darko Tomovi (Stancika),
Milorad Mandi (Tosica) and Nemanja
Konstantinovi (Jovan).
The art and production team
of the play, which humorously reflects
our tradition, but also depicts current
problems, was awarded with a long and
loud applause.
- We did a vaudeville, but
melancholic and dark one, about our
nature and overwhelming ,,choosing"
which at the end lead us to nowhere. The
play is comical, but on a global level,
metaphorically, it shows how we actually
do nothing to improve the situation. Apart
from having a world of really comical
characters, that are almost caricatures,
behind them remains emptiness and
sorrow, because they cannot change
anything in their lives said Mr Zavisi,
who, apart from being a director, was in
charge for the scenography together with
Mr Miras Vuksanovi, and lights design
together with Mr Miodrag Milivojevi.
The costumes were designed by Ms
Suna Kazi, the music was composed
by Ms Sanja Loncar and Mr Andrija
Pavlovi, while Mr Damir Todorovi was
in charge of the scene movement.
Dramaturge was Ms Molina
Udovicki Fotez, while graphic designer
for the video material was Mr Goran
Balaban.
The play was realized in
coproduction with the Theatre "Bora
Stankovi" in Vranje.
U
ovom poznatom
srpskom komadu
iz 19. veka, koji je u
novoj verziji uraen
kao zacudna i mo-
derna groteska koja
ne robuje navici u pristupu tom delu
nase dramske bastine, glavnu ulogu
Malcike - devojke za udaju koja ne moze
da se odluci izmeu nekoliko prosaca,
tumacila je Anastasia Anja Mandi.
U podeli su bili i Dragan Nikoli
- Gidza (Sokolovi), Aleksandra Nikoli
(Jeca), Sena orovi (Saveta), Zoran
osi (Timi), Ivana Sepanovi (Kata),
Tamara Stosi (Milica), Ivan Bosiljci
(Branko), Darko Tomovi (Stancika),
Milorad Mandi (Tosica) i Nemanja
Konstantinovi (Jovan).
Umetnicku i saradnicku ekipu
predstave, koja se na duhovit nacin
osvre na nasu tradiciju, ali i na danasnje
gorue probleme, publika u prepunoj
sali nagradila je dugotrajnim i gromo-
glasnim aplauzom.
- Uradili smo vodvilj, ali
melanholican i mracan o nasim nara-
vima i silnim "izbiranjima" koji nas
na kraju nikud ne odvedu. Predstava
jeste komicna, ali na globalnom nivou,
metaforicno, u ime svih nas, pokazuje
koliko zapravo nista ne radimo kako bi
nam bilo bolje. I pored toga sto se zaista
nalazimo u svetu vrlo smesnih kara-
ktera, koji su cak dovedeni do karika-
ture, iza njih ipak ostaje duboka prazni-
na i jedna tuga, zbog toga sto zapravo u
svom zivotu nista ne mogu da promene
- ocenio je Zavisi koji je, osim rezije, bio
zaduzen i za scenografiju sa Mirasem
Vuksanoviem i dizajn svetla sa
Miodragom Milivojeviem.
Kostime je kreirala Suna Kazi,
muziku su komponovali Sanja Loncar
i Andrija Pavlovi, a scenski pokret je
potpisao Damir Todorovi.
Dramaturg je Molina Udovicki
Fotez, dok je za graficki dizajn video
materijala bio zaduzen Goran Balaban.
Predstava je uraena u koprodukci-
ji sa Pozoristem "Bora Stankovi" iz
Vranja.