info
review
1 0
S
avet evropskih profesional-
nih informatickih asocijacija
(CEPIS), meu kojima je JISA
predstavnik Srbije od 2003, ne-
davno je bio domain 50. sastan-
ka Saveta u Dubrovniku, u Hrvatskoj. Ovaj
jubilej je vazan trenutak u zivotu CEPIS koji
je osnovan 1988 god. Tokom proteklih 25
godina CEPIS je u velikoj meri doprineo raz-
voju IKT profesije i danas nastavlja da bude
vodea mreza informatickih strucnjaka u
Evropi i sire. Istorija CEPIS satkana je od ve-
likih dostignua kao sto je ECDL, ali tu je
i kontinuirano prilagoavanje promenama i
stalno opredeljenje za jacanje IKT profesije.
T
he Council of European
Professional
Informatics
Societies (CEPIS), of which
JISA has been a member since
2003, recently hosted its 50th
Council Meeting in Dubrovnik, Croatia.
This anniversary is an important milestone
in the life of CEPIS which was established
in 1988. Over the past 25 years CEPIS has
contributed greatly to the development of
the ICT profession and it continues to be the
leading network of informatics professionals
across Europe and beyond. The history of
CEPIS is made of great achievements such
as ECDL, continuous adaptation to change,
and a constant commitment to build the ICT
profession.
How it all started
The origins of CEPIS hail back to an
IFIP Congress organised in Rio de Janeiro in
1988. Eight members of European Societies
Kako je sve pocelo
Poreklo CEPIS nastaje na IFIP kon-
gresu organizovanom u Rio de Zaneiru
1988. Osam clanova evropskih drustava
razgovarali su o tome kako da Evropska
kompjuterska drustva tesnje sarauju. Dru-
gi sastanak je organizovan krajem 1988 da
Novoizabrani predsednik: Jorg Ruegg i aktuelni redsednik Nello Scarabottolo /
President-elect: Jorg Ruegg and current president Nello Scarabottolo